Thank YOU for supporting ME

OEMA RESIDENT OEMA RESIDENT

A little more than a year after the design of my Youtube channel where I share the videos of artistic events in SL® and those I put also in FB, I think it is appropriate I clarify some aspects of my way of working, seasoned with the many messages I receive on my page.
My work in the virtual is a PASSION, so I don’t gain anything in economic terms, but a lot in HUMAN terms.
It’s true that I have some sponsors, but they serve for the most part to cover the costs (in short, I do not go into a loss).
So, I’m flattered by the requests to work for me, but since the premises I’ve just described, I can’t hire anyone.
I know that some people do not share my choice, but I firmly believe that where the money comes into play, passion dies.
I would like to end by thanking everyone who writes to me, regardless of my choices… thank you very much.

ITALIANO

A poco più di un anno dalla progettazione del mio canale Youtube dove condivido i video di eventi artistici in SL® e che metto anche qui in FB, condiderati i numerosi messaggi che ricevo sulla mia pagina, credo sia opportuno io chiarisca alcuni aspetti sul mio modo di lavorare.
Il mio lavoro nel virtuale è una PASSIONE, quindi non guadagno nulla in termini economici, ma moltissimo in termini UMANI.
E’ vero che ho degli sponsors, ma essi servono per lo più per coprire i costi (insomma, non vado in perdita).
Quindi, sono lusingata delle richieste di lavorare per me, ma tenuto conto delle premesse che ho appena illustrato, non posso assumere nessuno.
So che alcuni non condividono la mia scelta, ma credo fermamente che laddove il denaro entra in gioco, la passione muore.
Concludo ringraziando tutti coloro che mi scrivono, a prescindere dalle mie scelte… grazie davvero.

Advertisements