Merry Christmas

Christmas is approaching and with it also the end of 2018. I believe that it is inevitable to travel with the mind through the events that have taken place during this period, taking stock of the end of the year. Personally, it was a difficult 2018, in many ways. However, it was also full of pleasant and unexpected surprises.

LEGGI IN ITALIANO

With 2018, as I have already anticipated to some privately, I will say goodbye to the artistic world of Second Life® or, at least, I will talk about it in a limited way concerning my habits. The reason for this choice is that I now think I have explored a lot of this area and I feel the need to devote myself to new topics. Then I will dwell on the most exciting destinations, on the technical news, on the best viewers, on the tutorials for photography and modeling and, finally, I will add some notes of color from the fashion industry.

Art has given me a lot, and I’m grateful to it: it was my first passion in the virtual world of SL® that I came to after years of OpenSim. From time to time I’ll go back and talk about it, even if it won’t be my main topic anymore.

I wish you all a peaceful Christmas and 2019 full of the expectations that are most dear to you.

Buon Natale

Natale si avvicina e insieme a lui anche la fine del 2018. Credo che sia inevitabile percorrere con la mente gli avvenimenti accaduti durante questo periodo, tirando le somme di fine anno. Personalmente è stato un 2018 difficile, sotto diversi punti di vista. Tuttavia è stato anche ricco di piacevoli e inaspettate sorprese.

Con il 2018, come ho già anticipato ad alcuni privatamente, dirò addio al mondo artistico di Second Life® o, perlomeno, ne parlerò in modo marginale rispetto alle mie abitudini. La ragione di questa scelta è che ormai credo di avere esplorato parecchio questo ambito e sento l’esigenza di dedicarmi a nuovi argomenti. Quindi mi soffermerò sulle più interessanti destinazioni, sulle novità tecniche, sui migliori viewers, sui tutorials per la fotografia e la modellazione e, infine, aggiungerò qualche nota di colore dal settore della moda.

L’arte mi ha dato molto e le sono grata: è stata la mia prima passione nel mondo virtuale di SL® a cui sono arrivata dopo anni di OpenSim. Di tanto in tanto tornerò a parlarne, anche se non sarà più il mio argomento principale.

Auguro a tutti un sereno Natale e un 2019 ricco delle aspettative che più vi sono care.

Show CommentsClose Comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Translate »
%d bloggers like this: